DRR64 Tamales und Adventskalender – Xmas in Texas

Merry_Xmas

 

Diesmal gibt’s die Show des DRR mal wieder zweisprachig: deutsch und Englisch.

Neues DRR-Studio
Neues DRR-Studio

Das Wichtigste am Umzug des Deutschen Reiseradios ist geschafft. Unser Studio steht wieder, ist verkabelt und hier folgt nun das erste kurze Werk unmittelbar vor den Weihnachtsfeiertagen. – Jetzt feiern die Menschen in den USA genauso Weihnachten wie wir hierzulande. Auch Christmas ist in den Staaten etwas anders. Das beginnt mit der Tatsache, dass der Weihnachtsmann erst am Morgen des 25. Dezember seine Geschenke bereit gelegt hat. Und je nach kulturellem Einfluss sind auch Traditionen und Art des Feierns sehr unterschiedlich. Nehmen wir zum Beispiel Texas.

 

Hier geht es zur Show in deutscher Sprache:

 

Merry Christmas und hoffen wir auf das Jahr 2017.

Hoffen wir, dass die Welt etwas friedvoller und gewaltfreier wird, die Hoffnung stirbt ja bekanntlich zuletzt. – Auch wir wünschen uns und Ihnen ein frohes Fest. Die Fröhlichkeit will in diesen Tagen ja leider nicht so recht aufkommen. Denken Sie an Alle, die Ihre Hilfe brauchen und freuen Sie sich, wenn sie mit Menschen zusammen sein können, die sie mögen und lieben. Frohe Weihnachten!

 

 

 

Xmas in Texas – Bilingual Edition 64:

The most important fact of moving to another place is fixed. The Studio of German Travelradio is working again. All cables on the right place. Machines running. So we’re ready for a „Pre Christmas Show“. –

Marc Thompson
Marc Thompson

Okay, even parts of Xmas are celebrated in another way we do. Beginning with Santa delivering the gifts in the Morning of December 25th. Due to different cultural influences the way of Celebrating and the Chrismas Traditions vary. Take Texas as an example. First idea of influence would be:Mexican. But, believe it or not, German Tradition has nearly the same high influence. When we asked Marc Thompson, Vice President of Dallas Tourism, about the Holidays in Texas, he knows quite a lot of things to tell.

Listen to DRR-Show in English:

Merry Christmas

to all listeners of our show and all the best for the upcoming year 2017. Let’s hope that the world gets more peace and less violence. It’s not easy to talk about a MERRY Christmas these days. Especially when you think about all the terror in the world. Berlin just experienced of violence and tragedy this week. We wish you a peaceful Christmas. Think about everybody who might need your help and enjoy if you could be together with friends, family and people you love. Enjoy the Christmas Holidays.

LOGOInformation:

 

 

 

 

Fotos:

Rüdiger Edelmann, ttb-media TON-TEXT-BILD

 

frametraxx_banner_2

 

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*